(Chaoben 翻译,不一定百分百准确)
原始录音:
中文朗读:AI
在孙伦师尊的时代,有一位和尚,名为伊噶玛尊者,他从唐纳乡游方而来。唐纳乡是很靠近敏建附近的乡,所以他们在一天早上,相会于一个法会上。这位来自唐纳的尊者说:“请您给我们一些指导,讲一些佛法吧”。
所以,孙伦师尊开示了佛法:“试着正念于触,当你呼吸时,试着正念于触,试着觉知每一个触,用极大的正念使得你可以觉知触。有些人说:安那般那是“定”,但不是的,因为它其中有“知道”存在。当我们“知道”“触”的时候,空气是物质,鼻子是物质,两种物质接触,而你“知道”,当心“知道”的时候,这就是“心在物质上”,这就是我们称之为的“毗婆舍那内观禅”(Vipassana)。
如果你只是呼吸,如果你在呼吸的时候并不“知道”它,那么它就是“定”(Samatha),但,因为其中有了“知道”,你“知道”“触”,那就是“心在物质上”, 那你就在修习“毗婆舍那内观禅”(Vipassana)。
然后,这位唐纳尊者变得对孙伦师尊的讲道非常有兴趣,他说:“请您写一封信吧。短时间可以到达涅槃的禅修法更好一些,一些其他的禅修法持续时间太长了,非常不容易达到涅槃,需要很长时间才会达到涅槃,但孙伦禅师的方法很短且直接,人们可以在今生就证到涅槃。所以,请把这个短的四念处修法写给我吧”。孙伦师尊于是给唐纳尊者写了一封关于孙伦禅修法的信。
在这封信中,他写道:“你要用极大的正念把你的心放在鼻尖上,然后用极大的正念呼吸,以便能够觉知每一个触。空气是物质,鼻子是物质,两种物质接触时的这一瞬间心“知道”它,此即“心在物质上”,即“毗婆舍那内观禅”(Vipassana)。
当你在呼吸大约一小时后,要开始跟随感受时,你要停止呼吸,然后正念于身体的感受。你的心会自动跑向最突出的那个感受,你正念于它,不管它是痒或痛,无论是什么样的感受升起,正念于此感受。那个感受在你的身体内发生,你的心知道它,这就是“心在物质上”,那么你就在修习毗婆舍那内观禅。
你要跟随着观这个感受直到它完全消失,因为在感受消失的这一瞬间,你可能会得到须陀洹果位、斯陀含果位、阿那含果位或者阿罗汉果位。这就是我们为何要跟随着观感受。
当你行走时,要正念于脚和地面的接触,正念于每一个触。
你做任何事情的时候,都要试着保持正念。当你吃东西的时候,正念于你的手是如何伸向食物的,是如何抓取食物的,是如何把食物放入口中的,是如何咀嚼的,是如何吞咽的。
无论你在做什么,都要保持正念。即使是在你上厕所的时候,也要正念于你的任何所做所为”。这就是孙伦师尊的建议。
然后,唐纳尊者对于他能遇见这个禅法非常高兴,他把这个禅法教授给了他的弟子们,使得他们可以修习这个四念处禅法,以及得到道智。
而你们现在正在修习孙伦师尊的禅法,即“正念于触,正念于感受”,这是到达涅槃最快和最短的道路。
能够修习这个禅法的你们是很幸运的。所以你们要努力在此生中修习得越多越好,因为我们无法确定下一世你们会转世成什么。
你们会转世成为人类吗?即使你们转世成为了人类,你们会是佛教徒吗?你们会理解四念处以及能够禅修吗?否则比如说你转世成了穆斯林妇女,或基督徒之类的,那么你就没有机会成为佛教徒或进行禅修了。
这就是为什么对你们来说,现在就是最好的禅修时刻。所以,竭尽全力以至少获得须陀洹果位吧,然后,继续尽量多地禅修。