修习才能保持正法的纯净 | Lisa老师每日分享（2023.03.24）

男声：娄师兄

男声朗读：朱师兄 点此进入

简体版（编校：羿淇 | 二校：思情蘭缘 | 三校：叶子  | 朗读：娄师兄 | 发布：觀）

佛陀说过，当他的正法放入凡夫的心中时，必然会彻底地败坏无余，但是如果放入圣弟子的心中，必定是真正的纯净和可靠，同时也是不能被磨灭和遮蔽的。所以，如果我们只是致力于对正法理论的研究，那是起不了作用的。只有当我们已经训练自己的心意去消除它的反复无常，也就是消除它的烦恼尘垢时，它才会充分利益修习者。也只有这样，才能保持正法的纯净，避免扭曲或偏离了它的原始法义。

只要世上还有阿罗汉，佛法就不会熄灭。佛陀说，只拜读经典而没有应用到行为上，是毫无用处的。观身不净，观受是苦，观法无我，色身有如边城，需要做好防卫，莫错失修行缘；丧失人生缘者，堕地狱，徒伤悲。人世间的天堂和地狱，每天都在选择来来回回，你又如是看见？

Sadhu的意思是，做得好，甚善，赞叹，认可，嘉许，同意，可能是上座部佛教使用频率最高的词，用于诵经、听经结束时的回向和感谢等，许多场合都可以用。

繁体原文：

修習才能保持正法的純淨，佛陀說过，當他的正法放入凡夫的心中時，必然会徹底地敗壞無餘，但是如果放入聖弟子的心中，必定是真正的純淨和可靠，同時也是不能被抹灭和遮蔽的，所以，如果我們只是致力於正法理論的研究，那是起不了作用的，只有當我們巳经訓練自巳的心意去消除它的反覆無常，也就是它的煩惱塵垢時，它才会充分利益修習者，也只有这样，才能保持正法的純淨，避免扭曲或偏離了它的原始法義，只要世上還有阿罗漢，佛法就不会熄滅，佛陀說，只是拜讀经典而冇用在行為上，也是毫無用處，觀身不净，觀受是苦，觀法無我，色身有如边城，需要做好防衛，莫錯失修行缘，喪失人生缘者，墮地獄徒傷悲，人世間的天堂地獄，每天都在選擇来來回回，你有如是看見？
Sadhu的意思是，做得好，甚善，贊叹，認可，嘉許，同意，可能是上座部佛教使用頻率，最高的詞，在誦經，听经結束時的廻向，和感謝等，许多場合都可以用。

注：简体版使用Microsoft Word翻译功能，编辑再进行简单的标点符号加工和个别简繁转换的特殊字替换，任何问题请给网站留言指出，谢谢。