(Chaoben 翻译,不一定百分百准确)
原始录音:
中文朗读:AI
从前,大约30 位比丘,包括大目键连尊者等等大约20 位阿罗汉居住在王舍城附近的灵鹫山。
有一天,特刹尊者出门乞食,他手托着黑色的钵,他去化缘一些食物。路上,他看见一些影像浮现,他抬起头,看见是一位鬼道众生躺着向他行礼致敬。
“你是谁?” 他问道。
“我是一个乞丐。我是你的兄弟。在这一世我是你的兄弟,在我死后成为了饿鬼,与我的父母,以及所有的亲戚就居住在此王舍城下。我来这里向你求助,我们已经30 多年没有吃到食物了,很饿。一些鬼道众生就说你能够帮助我们。请给我们一些食物吧,我们三十几年没有吃到任何东西了。”
尊者说:“好的,请等一下。我现在去乞食,在我得到一些食物后,我会把它们供养给僧团,然后把供养的功德分享给你和所有亲眷们。” 然后他四处乞食,得到了一些食物。尊者把这些食物供养给大目键连尊者以及其他阿罗汉们说:“我为我的亲眷供养这些食物,他们已经饿了30 多年,没有吃到任何食物了。我愿把此供养功德分享给他们。” 他分享功德说:“萨度,萨度。萨度。”
第二天,他看见他的兄弟来了站在那里。他的兄弟说:“啊。我们因你所分享给我们的供养功德吃得很饱了。我们有了充足的食物。但是,我们没有任何衣服可穿。我们需要一些衣服。” 尊者说:“好的。我会供养一些衣服给僧团,然后把这些功德分享给你们。”
尊者接着去乞食,当他回转时,他供养了一些黄色袈裟阿罗汉们,再把这些功德分享给他的在灵鹫山的亲眷们:“我愿把这些供养僧团黄色僧袍的功德分享给我的在灵鹫山的亲眷们。”
第二天,他的兄弟来了,说:“我们有了足够的衣服。我们有了那么多的衣服,穿都穿不完。我们有了食物和衣服,但是却没有地方可以住。我们需要一个住所。我们现在无处可以住宿睡觉。”
于是尊者说:“好的,我会安排一些住宿用品供养给僧团”。当他四处乞食回来时,他乞求来了一个小小的小屋供养给了僧团。他的朋友们帮他造了一座小屋,然后他把这座小屋供养给了僧团。并说:“愿以我供养此小屋给僧团的功德,使得我的所有亲眷有住处。”
第二天,他的兄弟说:“啊,我的兄弟,因为你供养给僧团的那座小屋,我们现在有很多的住处了。由于那个功德,我们得到了住所。但我们还没有水,既没有任何可以喝的水,也没有可以洗漱的水。所以,请你安排一下让我们有一些水可以饮用和清洁吧。”
尊者说:“好的,我会去供养。”然后他乞到了一些水,拿回供养给僧团:“我为了我的那些没有水可以喝以及没有水可以洗漱的亲眷们,供养这些水。”然后他分享了这个功德。
第二天,他的兄弟说:“我们有了足够的水,我们可以想喝多少就喝多少,以及我们可以想洗多少澡就洗多少澡。但是我们还没有鞋子,没有拖鞋。因为没有鞋子,在我们行走时,路上的石子会被踩到而弄伤我们的脚,这非常痛啊。我们没有鞋穿,请为我们安排一下吧。”
尊者说:“好的。” 当他四处乞食完毕回转后,他给僧团供养了一双拖鞋。说道:“我把这双拖鞋供养给僧团,请让我的亲眷们得到这个供养的功德吧。” 然后他分享了这个功德。
第二天,他的所有亲眷们都来到他面前,坐在马车里或者骑着马,穿着拖鞋,有很多的拖鞋可以穿。他们对他礼敬行礼并说:“我们有了可吃的食物,可穿的衣服,可以居住的住所,可喝的水,可以洗澡的水,可穿的鞋子,以及可以载着我们去往四处的马车。感谢你供养并且把供养的功德分享给我们。我们是来和你告别的,你把我们照顾得很好,以及,非常感谢你对我们的照顾。” 然后,他们回去了。
这就是为什么我们要供养黄色袈裟,食物,以及住宿处给比丘们居住使用,然后把这些功德分享给那些亲眷们,以便使得他们有食物可吃,有衣服可穿,有屋可居。
这也是为何在每年的凉季,在结束加巴当十天的密集禅修后,我们都会去拜访孙伦师尊。我会要求所有禅修者们:“请给孙伦师尊供养黄色袈裟,请给孙伦师尊供养雨伞,请给孙伦师尊供养拖鞋,请给孙伦师尊供养食物。”
这些供养的善行会在我们达到涅槃之前起作用。只要我们还在轮回中流转,还没有达到涅槃,我们此间就不会挨饿,不会没有衣服穿。我们会有足够的住所以及足够的可喝的水以及洗漱的水。这就是我要求禅修者们供养黄色袈裟,雨伞,鞋子以及食物给孙伦师尊的原因。这不是为了我,是为了你们。
你们无法入涅槃,那么下一世就不得不在轮回中流转。在此轮回中流转的过程中,你们不会挨饿,你们不会赤身裸体,你们会有衣服穿,会有住所,会有水喝,会有水洗澡,这就是为何我要求所有的禅修者:“请把这些供养给孙伦师尊。”