不要去改变别人｜Lisa老师每日分享（2021.5.13）

简体版（编辑：小虎｜校对：顺）

女声朗读：AI 

男声朗读：朱师兄 点此进入

不要去改变别人

不要去挑别人的毛病，如果别人有不当的行为，你也勿需让自己为此受苦。若你指出了正确的方向，而别人并不依此修行，那么就不要去勉强了吧。

认识你自己的心和身，你将因此了解其他人。

一个人的表情、言谈、姿势、动作，都源于他的心境。一个已得到启发的人、觉者，他能够解读这些外在现象之下所隐藏的意义，因为他本身也曾经历过这一切，因而能以智慧来观照心境。

如果你了解心智中各种状况的起起落落，不要去执着于发生的过程，放手让一切自由来去，你终将能在心湖不起任何波澜的情况下，达到一个极平静的境界。

因已明了事物的无常本质，借着正确的修行方式，你过去的业会渐渐地殆尽。

明白了一切发生及消逝的因由，你自己就可以保持觉醒，而让它们自行运行来去。

就像种了棵树，如果你为这棵树一直施肥浇水，那么毫无疑问地，那棵树会成长。我们的修行也一样，只有自己对自己最了解，什么适合自己，别人也一样，我们必须了解这一点。不与任何人竞争、辩论，只有因果关系，要了解修行的真实面，学习去信赖自己。

晓得内在现象，你们就能了解外在现象，不执着于外，你们就不会执着于内，无论向外或向内观察，都完全一样。

觉知并且不落两端，我们将会体验到安乐，这是真实的喜悦与平静，超越一切世间法。

如果能真正了解佛陀的法，以此去解决问题，就可以称为见法，这样的见解可以去除痛苦，消除一切烦忧与苦恼。

从看见身体的本质开始，放下、消除疑，疑消失后，就不再有摸索。

繁体原文：

不要去改變别人

不要去挑別人的毛病，如果別人有不當的行為，你也毌需讓自己為此受苦。若你指出了正確的方向，而別人並不依此修行，那麼就不要去勉強了吧。

認識你自巳的心和身，你將因此了解其他人。

一個人的表情，言談，姿勢，動作，都源於他的心境。一個已得到啓發的人，覺者，他能夠解讀这些外在現象之下所隐藏的意義，因為他本身也曾经歷过这一切，因而能以智慧來觀照心境。

如果你了解心智中各種狀,况的起起落落，不要去執著於發生的过程，放手讓一切自由来去，你終將能在(心湖不起任何波灡的情况下，達到一個極平静的境界。

因已明了事物的無常本質，藉著正確的修行方式，你过去的業会漸漸地殆盡。

明白了一切發生及消逝的因由，你自己就可以保持覺醒，而讓它們自行運行來去。

就像種了棵树，如果你為这棵树一直施肥澆水，那麽毫無疑問地，那棵树会成長，我們的修行也一样，只有自已对自巳最了解，什麼適合自巳，別人也一样，我們必須了解这一点。不与任何人競爭，辯論，只有因果関係，要了解修行的真實面，學習去信赖自已。

曉得內在現象，妳們就能了解外在現象，不執著於外，你們就不会執著於內，無論向外或向內觀察，都完全一样。

覺知並且不落兩端，我們將会体驗到安樂，这是真實的喜悅与平静，超越一切世間法。

如果能真正了解佛陀的法，以此去解决問題，就可以稱為見法，这样的見解可以去除痛苦，消除一切煩憂与苦惱。

從看見身體的本質開始，放下，消除疑，疑消失後，就不再有摸索。

注：简体版使用Microsoft Word翻译功能，编辑再进行简单的标点符号加工和个别简繁转换的特殊字替换，任何问题请给网站留言指出，谢谢。