Sun Lun Sayadaw Gyi biography(孙伦大师传英文版)

2020-09-27 18:33:27 657 Sayadaw U Sobhaṇa, U Tin U, BA, BL http://www.sunlun-meditation.net 孙伦 宣隆 传记 大师传

孙伦古创迦韦大师(1878 - 1952)是缅甸近代著名阿罗汉。孙伦禅法的特点是需要修行者勇猛精进、密集、坚毅和热切,是一个严格按照四念处修行的内观禅法。其方法简单,路径清晰,见效非常快速,很适合现代人,也特别适合业余修行者,这一点超越绝大多数其他禅法。

本书是孙伦大师传的英文版,考虑到绝大多数人不可能看缅文原版的原著,英文版已经是最原汁原味的孙伦大师传记了,适合没有英文阅读障碍的同修阅读。

孙伦大师传的原著是缅甸文,作者是苏班那大师(Sayadaw U Sobhaṇa),英文版是翻译自缅甸文,译者田乌先生(U Tin U, BA, BL),中文繁体版翻译自英文版,译者梁国雄居士,中文简体版是在中文繁体版上直接做的简繁转换,没有做简体化语境转译等工作,所以中文简体版里难免有些表达是繁体香港式的表达方式,可能和现在大陆的习惯表达方式不同,读者需自行区分。


《孙伦大师传》缅甸文版:下载链接

《孙伦大师传》英文版:下载链接

《宣隆大师传》简体中文版:下载链接